Pubblicazione
su carta stampata, dalla quale proviene
magiorparte dei testi e le fotografie
sulle pagine di presentazione del Monumento
Naturale Punta Grossa, Monumento Naturale
La Prateria di Posidonia oceanica nei
pressi di Capodostria, Monumento Naturale
Punta Maddona e La Riserva Naturale di
Strugnano, e stata realizzata da:
Editore: Istituto intercomunale
per la tutela dei beni naturali e culturali
di Pirano, con l'aiuto finanziario del
Ministero per l'ambiente; Testo: Robert Turk; Fotografie: Archivio del Istituto
regionale per la tutela della natura e
il patrimonio culturale Pirano , Marjan
Richter, Matevz Lenarcic; Traduzione: Inglese - Henrik Ciglic,
Italiano - Daniela Milotti Bertoni;
Progetto grafico: Ana Potocnik,
Agenzia Dialego;
Stazione
di Biologia Marina - Pirano Testi piú recenti: dr. Lovrenc
Lipej e dott. in science naturali Martina
Orlando Fotografie piú recenti di:
Tihomir Makovec
Sopra
menzionato vale per la versione della presentazione
dei parchi naturali, monumenti e riserve naturali
della parte Slovena del'Istria, su carta stampata.
Per la presente versione su Internet hanno
sudato i soci del'associazione culturale CAPRIS
qui sotto menzionati.
Perso nella rete da HisTer
per la associazione culturale CAPRIS
Koper-Capodistria;
Grafica, design, html, java e cgi - HisTer;
Scanning delle fotografie e del testo - Zipp0.
Per le informazioni sono disponibili: Hister,
Zipp0.